킹제임스 흠정역 성경 = 완전한 하나님의 말씀

https://blog.daum.net/jikye/340 우리가 보는 성경들이 서로 다르다고?? 다음글은 두서가 전혀 없는 글이다. 그저 글가는대로 쓴 글이다. 가슴이 답답하여 마구 쏟아내는 말이다. 그러니 그렇게 마구 들어 주었으면 한다. ===================================== 우리는 무심코 설 blog.daum.net

눅 2:27. 성령의 감동으로 성전에 들어가매 마침 부모가 율법의 관례대로 행하고자 하여 그 아기 예수를 데리고 오는지라(개역개정) Moved by the Spirit, he went into the temple courts. When the parents brought in the child Jesus to do for him what the custom of the Law required(NIV) 그가 성령을 힘입어 성전에 들어가니 마침 아이의 양친이 율법의 관례대로 아이에게 행하려고 아이 예수님을 데려오므로(흠정역) And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for h..

출처:개역성경분석(그리스도예수안에 출판사) 현대역본들은 예수님의 하나님되심을 가능한 많이 가리고있습니다. 사탄이 가장 싫어하는 것은 예수님이 하나님이라는 사실입니다.

한글킹제임스성경(말씀보존학회 출판)의 어떤 독자가 흠정역(그리스도 예수안에)으 번역에 관하여 의문을 제기한 구절이다. 얼핏 보기에는 그독자의 주장이 맞는듯 보이나 조금 자세히 보면 그렇지가 않다. KJV 삿21:22 And it shall be, when their fathers or their brethren come unto us to complain, that we will say unto them, Be favourable unto them for our sakes: because we reserved not to each man his wife in the war: for ye did not give unto them at this time, that ye should be guilty. 흠정역..

keepbible.com/KJB6/View/2Zg?page=3 킵바이블 영어 KJB은 단위를 잘못 표기한 것 아닌가요?(파운드, 므나) keepbible.com

성경들은 의미가 서로 달라서는 절대 안된다. 의미가 다르다면 둘중에 하나는 분명히 틀린 것이다. 다음구절은 각 역본이 서로 확실히 다른 내용을 말하고 있다. 이와 같이 권위역(KJV)성경과 현대성경역본들은 '예수님의 성육신(Incarnation)'과 '예수님이 하나님 이심'에 관한 구절들에서 분명하게 다른 점들이 많다. 그중에 하나를 보면 =========== 히2:16 진실로 그분께서는 자기 위에 천사들의 본성을 취하지 아니하시고 자기 위에 아브라함의 씨를 취하셨도다.(흠정역) 히 2:16 For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.(KJV) ============ 히 2:16 이는 ..

https://www.youtube.com/watch?v=6akZ5J1VLdg

현대성경역본들은 빠진 부분들이 많습니다. 다음 구절은 예수님께서 고난과 죽음을 당하시는 일을 제자들에게 너희도 할 수 있겠느냐고 물으시고, 또 그렇게 될 것이라고 말씀하십니다. 현대역본들은 이구절들에서 "나를 잠기게 한 그 침례를.." 빼버렸습니다. 어떤 의도를 가지고 있는 것 같습니다. 예수님의 말씀을 가감하는 일은 절대로 허용이 되는 일이 아닙니다. 침례는 죽음(잠기고)과 부활(일어남)을 예표합니다. +++++ 마 20:22 예수님께서 응답하여 이르시되, 너희가 구하는 것을 너희가 알지 못하는도다. 내가 마실 잔을 너희가 마실 수 있으며 나를 잠기게 한 그 침례로 침례를 받을 수 있느냐? 하시니 그들이 그분께 이르되, 우리가 할 수 있나이다, 하매 마 20:23 그분께서 그들에게 이르시되, 너희가 참..

현대역본성경에서 '금식'단어를 빼버린 이유는 무엇일까요? 아마 금식의 필요와 위력을 두려워하는 세력들의 소행이라 생각됩니다. 다음 구절들에서 확인하여 알아봅니다. 현대영어역본에서는 금식이란 단어가 없거나 난외주처리하여 원래는 없었다고 말하고 있습니다. 직접 찾아보시기 바랍니다. 아무런 의식이 없이 이런 것을 받이들이는 것이 하나님의 말씀을 사랑하는 것은 아니라고 봅니다. ============ 마 17:21 그럼에도 불구하고 이런 종류는 기도와 금식을 통하지 않고는 나가지 아니하느니라, 하시니라.(KJV) 마 17:21 없음(개역개정) == 막 9:29 그분께서 그들에게 이르시되, 이런 종류는 오직 기도와 금식을 통해서만 나갈 수 있느니라, 하시니라.(KJV) 막 9:29 이르시되 기도 외에 다른 것으로..

위에 대한 다양한 설명이 있는데 ============================= http://www.keepbible.com/BQNA01/View/4OH 1 처음에 [하나님]께서 하늘과 땅을 창조하셨다. 시간이 처음 도입되는 시점에 하나님은 우주와 지구를 무에서 유로 만드셨습니다. 여기의 ‘heaven’이 하나님의 처소인 셋째 하늘일 리는 없으므로 이것은 대기권의 첫째 하늘과 천체들이 있는 둘째 하늘을 가리킵니다. 사실 이것은 히브리 사람들이 전통적으로 우주 전체를 표현하는 단어입니다. 즉 시간이 시작되면서 하나님은 우주 공간을 만들고 그 안에 땅 곧 지구를 만드셨습니다. 이 구절은 창조 전체를 하나의 사실로 선포하는 것이라고 볼 수도 있고 평범하게 기록된 그대로 하나님께서 우주와 지구를 만드신 것..