공인본문(Textus Receptus, TR)과 킹제임스 성경(King James Version, KJV)을 바탕으로 해석하면, "우리와 함께 계시는 [하나님]이라."는 고백의 진정한 본질은 '우리를 도우시는 신'이 아니라 '우리 곁에 인간으로 오신 예수 그리스도가 곧 하나님 자신(God Himself)'이라는 선언으로 귀결됩니다. TR과 KJV는 기독교 역사에서 예수 그리스도의 신성(Divinity of Christ)을 가장 강력하고 타협 없이 지지하는 텍스트입니다. 이 두 기둥을 통해 마태복음 1장 23절을 입체적으로 분석해 보겠습니다. 1. 공인본문(TR) 분석: 헬라어 문장 구조의 비밀 TR의 마태복음 1장 23절 하반절(임마누엘을 번역하는 부분)은 다음과 같습니다. ὅ ἐστιν μεθερμη..