전체 글 2312

마19:28

출처: 제미나이==== 1. 성경 본문 (마태복음 19:28)"28 [예수]님께서 그들에게 이르시되, 진실로 내가 너희에게 이르노니 다시 태어나는 때 곧 사람의 [아들]이 자기 영광의 왕좌에 앉을 때에 나를 따른 너희도 열두 왕좌에 앉아 이스라엘의 열두 지파를 재판하리라 " (흠정역) (KJV: "And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Isra..

마18:10 수호천사 ?

마태복음 18장 10절은 기독교 역사에서 수호천사(Guardian Angel) 교리의 가장 강력한 성경적 근거로 사용되는 구절입니다. [1, 2] KJV: "Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven." 흠정역 번역: " 너희가 이 작은 자들 중 하나라도 업신여기지 않도록 주의하라. 내가 너희에게 이르노니 하늘에서 그들의 천사들이 하늘에 계신 내 [아버지]의 얼굴을 항상 뵈옵느니라." [1, 2] 이 구절에 등장하는 "그들의 천사들(their angels)"이라..

킹제임스 성경(KJV)에 ‘제1권’, ‘제2권’과 같은 명시적인 권수(Book) 표기를 하지 않았던 이유

출처: 제미나이==== 왜 명시적으로 시편의 권수를 표시하지 않았는가 1611년 초판 발행 당시 킹제임스 성경(KJV)에 ‘제1권’, ‘제2권’과 같은 명시적인 권수(Book) 표기를 하지 않았던 이유는 역사적, 문헌적 배경과 당시의 인쇄 관행에서 비롯되었습니다. 1. 히브리어 원문 자체에 '명시적 제목'이 없었음구약성경의 원천인 히브리어 마소라 텍스트(MT)에서 시편의 5권 분할은 본문 위에 "제1권", "제2권"이라는 별도의 장식적인 제목(Title)이 적혀 있어서 나누어진 것이 아닙니다.각 권이 끝나는 지점에 배치된 "아멘, 아멘" 또는 "여호와를 찬양하라"와 같은 본문 내부의 송영(Doxology) 문구를 통해 유대인들이 문맥상 구조를 구분했던 것입니다. 킹제임스 번역자들은 성경 원문에 인위적인 ..

KING JAMES BIBLE 2026.10.08

마17:24-27

출처: 제미나이=== 마태복음 17장 24-27절은 성경 전체에서 오직 마태복음에만 기록된 독특한 기적으로, 예수님께서 성전세 납부를 통해 자신의 신성(하나님의 아들)과 세상 속에서의 지혜로운 양보(덕을 세움)를 동시에 가르치신 대목입니다. [1]KJV(킹제임스 성경) 본문을 바탕으로 한 구절별 상세 해설은 다음과 같습니다. [1] 1. KJV 본문 내용24절: And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?(24 ¶ 그들이 가버나움에 다다랐을 때에 공세 돈 받는 자들이 베드로에게 와서 이르되, 너희 선생님은 공세를 내..