킹제임스 흠정역 성경 = 완전한 하나님의 말씀

요 1:18.아무도 어느 때나 [하나님]을 보지 못하였으되 [아버지] 품속에 계신 독생자께서 그분을 밝히 드러내셨느니라.No man hath seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him. 요 3:16.¶ [하나님]께서 세상을 이처럼 사랑하사 자신의 독생자를 주셨으니 이것은 누구든지 그를 믿는 자는 멸망하지 않고 영존하는 생명을 얻게 하려 하심이라.For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have e..

독생자(The only begotten Son) 출처: 에스라성경사전 유일하게 낳은 아들. 성도들도 요1:12와 롬8:14~15 말씀에 따라 양자 삼으시는 성령님을 통해 하나님의 아들이 되지만 육신을 입으신 예수님은 아버지 하나님과 특별 관계를 맺고 있다는 점에서 독생자이다. 많은 성도들이 예수님은 아버지가 '유일하게 낳은 아들'이므로 과거의 언젠가 아버지가 물리적으로 아들을 낳은 시점이 있는 것으로 생각한다. 만일 그렇게 되면 더 이상 삼위일체가 성립이 안 되며 아들 예수님은 아버지의 창조물이 된다. 물론 성령님에 대해서도 이런 식으로 생각하는 경향이 짙다. 그러므로 이런 혼동을 피하기 위해 '낳다'(beget)라는 단어를 살펴볼 필요가 있다. 우리말에서는 'beget'을 '낳다'로 생각하기 쉽지만 원..

(요 8:59 개역개정) 그들이 돌을 들어 치려 하거늘 예수께서 숨어 성전에서 나가시니라(Jn 8:59 NIV) At this, they picked up stones to stone him, but Jesus hid himself, slipping away from the temple grounds.(요 8:59 흠정역) 그때에 그들이 돌을 들어 그분을 치려 하거늘 예수님께서는 자신을 숨기시고 성전에서 나가시되 그들의 한가운데를 지나서 그렇게 나가시니라.(요 8:59 KJV) Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and..