지식뱅크 > 성경공부와 양육 > 주 하나님(Lord, LORD, God, GOD)
주 하나님(Lord, LORD, God, GOD) 가끔 <한글킹제임스성경>에는 보통 글씨체와는 다르게 고딕체로 인쇄되어 있는 단어들이 있다. 이런 단어들은 주로 삼위일체 하나님의 이름이라든가 특별히 강조
www.biblemaster.co.kr
“주”(Lord)는 히브리어로는 “아도나이”라고 하고 헬라어로는 “큐리오스”라고 하는 “주인”이라는 의미의 단어이고, “하나님”(God)은 히브리어로 “엘로힘”이라 하고 헬라어로는 “데오스”라고 하는 “신, 하나님”이라는 의미의 단어이다. 그런데 “주”나 “하나님”이라는 단어는 단순히 “아도나이”나 “엘로힘”이라는 말의 번역일 뿐 아니라 또 다른 중요한 의미를 갖는데, 그것은 바로 “여호와”라는 말로서, 진하게 표기된 “주”와 “하나님”이다.
'KING JAMES BIBLE' 카테고리의 다른 글
| 킹제임스 성경은 (0) | 2023.07.19 |
|---|---|
| 웨스트코트와 호르트: NIV, ESV 등 성경 본문 변개의 장본인 (0) | 2023.07.10 |
| 이 구절이 이처럼 다르면 근본적인 문제가 있는 것이다. (0) | 2023.05.16 |
| 레이건 대통령과 킹제임스 성경 (0) | 2023.05.04 |
| 1881년 웨스트코트-호르트에 의해 이루어진 성경개정의 결과물, 존로스 선교사의 최초의 한글 성경 (0) | 2023.04.27 |