지나치게 의로운 자가 되지도 말며

(전 7:16-18 [KJV])

Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself?

 

Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?

 

It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.

 

 

16 지나치게 의로운 자가 되지도 말며 스스로 지나치게 지혜로운 자가 되지도 말라. 어찌하여 네가 네 자신을 멸하려 하느냐?

17 너는 지나치게 사악한 자가 되지도 말며 어리석은 자가 되지도 말라. 어찌하여 네가 네 때가 이르기도 전에 죽으려 하느냐?

18 네가 이것을 붙잡고 참으로 네 손을 이것에서 거두지 아니하는 것이 좋으니 [하나님]을 두려워하는 자는 그것들 모두에서 벗어나리라.

 

===========

 

 남들에게 보이려하는 태도를 이르는 말이다. 내가 의로우니 이렇게 살라고 가르치려는 자세를 이르는 말이다.

또한 사악하고 어리석은 것은 보이려하지 않아도 나타나는 법이다. 지나치다는 말은 반성이 없는 태도를 이르는 말이라 볼 수 있다.

결론적으로 하나님을 두려워하고 거기에서 벗어나지 않으면 멸망을 당하거나 일찍 죽는 일은 없을 것이라는 말씀이다.