성경공부

잠언 18:1 두가지 해석

별을 보며 2019. 12. 11. 13:15


잠언 18:1은  긍정과 부정의 의미 두가지로 해석이 가능합니다.

잠 18:1 Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom(KJV)
잠 18:1 어떤 사람은 소원으로 말미암아 자신을 분리하고 모든 지혜를 구하며 그것과 상관하느니라.(흠정역)
잠 18:1 욕망으로 말미암아 스스로 분리된 사람은 모든 지혜를 찾아 혼잡케 하느니라.(한글킹)

https://keepbible.com/BQNA/View/4fg



 

https://keepbible.com/BQNA20/View/4fg%3cbr%3e%3cbr%3e%eb%8d%a7%eb%b6%99%ec%97%ac

 

keepbible.com

피터 럭크만은 부정적으로 해석하는 것 같습니다.