생령인가? 살아있는 혼인가? I (창2:7, 김문수) | 창세기

http://keepbible.com/bbs/board.html?board_table=qna&write_id=181

====================================
"heart" 마음

(Ps 78:8 [AKJV/PCE])
And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.

H3820 לֵב leb (laɓe) n-m.
1. the heart.
2. (figuratively, very widely) the feelings, the will, and even the intellect.
3. (likewise) the center of anything.
[a form of H3824]
KJV: + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard(-ed), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom.
Root(s): H3824
[?]

======================================
"mind" 마음

(Gen 23:8 [AKJV/PCE])
And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar,

H5315 נֶפֶשׁ nephesh (neh'-fesh) n-f.
1. (properly) a breathing creature, i.e. animal.
2. (abstractly) of  vitality.
{used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)}
[from H5314]
KJV: any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire, X (dis-)contented, X fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, X jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, X would have it.
Root(s): H5314
[?]

=====================================