○ Gentile VS Heathen
| 뉘앙스 | 중립적, 혈통적 구분 | 부정적, 종교적/행위적 구분 (이교도) |
| 초점 | 언약의 유무 (이방 민족) | 우상 숭배 (하나님을 모르는 무리) |
| KJV 사용 | 민족적 배경을 다룰 때 | 이방의 풍습이나 우상을 언급할 때 |
즉, Gentile은 '민족' 자체에,
Heathen은 '이교도적 행위나 신앙'에 더 초점이 맞춰져 있다고 이해할 수 있습니다.
'성경공부' 카테고리의 다른 글
| 여호수아(Joshua)와 예수(Jesus) (0) | 2026.04.28 |
|---|---|
| Testimony 증언 (0) | 2026.04.25 |
| 대하 3:4 : 120규빗 ? (0) | 2026.04.19 |
| 영, 혼, 육 (0) | 2026.04.18 |
| 랍비, 랍오니 (0) | 2026.04.12 |