북쪽의 옆면들(시48:2, 사14:13)

시48:2 시온 산은 아름답게 위치하여 온 땅의 기쁨이 되나니 곧 북쪽의 옆면들에 있는 위대한 [왕]의 도시로다.

 

Psa48:2

Beautiful for situation,

아름답게 위치하여

 

the joy of the whole earth,

온 땅의 기쁨이 되나니

 

[is] mount Zion,

시온 산은

 

[on] the sides of the north,

곧 북쪽의 옆면들에 있는

 

the city of the great King.

위대한 [왕]의 도시로다

 

 

======

 

사14:13 네가 네 마음속으로 이르기를, 내가 하늘로 올라가 내가 하나님의 별들 위로 내 왕좌를 높이리라. 또 내가 북쪽의 옆면들에 있는 회중의 산 위에 앉으리라.

 

Isa14:13

 

For thou hast said in thine heart,

 

I will ascend into heaven,

 

I will exalt my throne above the stars of God:

 

I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north:

또 내가 북쪽의 옆면들에 있는 회중의 산 위에 앉으리라.

 

 

=======

 

욥26:7 그분께서는 북쪽을 빈 곳에 펴시며 땅을 허공에 매다시고

 

Job26:7

He stretcheth out the north over the empty place,

 

========

 

 

하나님의 도시는 북쪽의 어디에 위치한다.