시편 40:5 (묵상)

시40:5 오 {주} 내 하나님이여, 주께서 행하신 놀라운 일이 많고 우리를 향하신 주의 생각이 많으므로 차례대로 그것들을 헤아려 주께 아뢸 수 없나이다. 내가 그것들을 밝히 드러내어 말하려 하여도 그것들이 너무 많아 수를 셀 수 없나이다.

 

 

Psa40:5 

 

Many, 

 

O LORD my God, 

오 {주} 내 하나님이여,

 

[are] thy wonderful works [which] thou hast done, 

주께서 행하신 놀라운 일이 많고

 

and thy thoughts [which are] to us-ward:

우리를 향하신 주의 생각이 많으므로

 

they cannot be reckoned up in order unto thee:

차례대로 그것들을 헤아려 주께 아뢸 수 없나이다.

 

[if] I would declare and speak [of them],

내가 그것들을 밝히 드러내어 말하려 하여도

 

they are more than can be numbered. 

그것들이 너무 많아 수를 셀 수 없나이다.