성경공부 750

마태복음 6장의 주기도문이 왜 누가복음 11장과 다릅니까?

주기도문 비교.pdf http://www.keepbible.com/bbs/board.html?board_table=qna&write_id=122 KJV에서는 두 기도문이 마지막 부분만 다르다. 다시 말하면 누가복음에서는 " 왕국과 권능과 영광이 영원토록 아버지의 것이옵나이다. 아멘. " 이 부분만 생략이 되어있다. 그런데 NIV를 비롯한 현대역본의 이 두 복음서의 주기도문은 현저히 달라서 비교하기가 어렵다. 분석하기가 불가능하다 이 성경들을 기준으로 분석을 하면 갖가지 억측이 나오게 된다. 이들 역본에서는 누가복음에서는 "하늘에 계신 우리 아버지"가 아니고 "아버지" 라고 기록되었다. 여기서부터, 왜 그랬을까? 라는 의문을 가지니 문제가 엉뚱하고 심각해지는 것이다. 또 "아버지의 뜻이 하늘에서 이루어진 ..

성경공부 2016.10.03

LORD, Lord, GOD, God 구분-1 (히브리어)

예레미야 2:1919 네 자신의 사악함이 너를 바로잡고 네 타락함이 너를 꾸짖으리라. 그런즉 네가 {주} 네 [하나님]을 버린 것과 네 속에 나를 두려워함이 없는 것이 악한 일이요, 쓰라린 일인 줄 알고 주의하라. [주] 만군의 {하나님}이 말하노라. 19 Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the LORD thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord GOD of hosts. ========..

성경공부 2016.09.12