사 랑 은 ....

                            사 랑 은

                                                                                솔로몬

나를 도장같이 네 마음에 새기고,

도장같이 네 팔에 새기라.

사랑은 죽음같이 강하고;

질투는 무덤같이 잔인하니;

그것의 숯은 극히 맹렬한 불꽃을 지닌 불붙은 숯이니라.


Set me as a seal upon thine heart,
as a seal upon thine arm:
for love is strong as death;
jealousy is cruel as the grave:
the coals thereof are coals of fire,
which hath a most vehement flame.