킹제임스 흠정역 성경 = 완전한 하나님의 말씀

갈보리:Calvary(지명) [그리스] Golgoqav(Golgotha)[라틴] Calvaria [영어] Calvary(KJV)그리스도께서 십자가에 못박히신 장소의 라틴명 칼바리아(Calvaria)의 영역명에 따른 것. 개역성경에는 보이지 않고, KJV에 한 곳(눅 23:33), 이 말을 쓰고 있다.이것은 라틴역(Vulgata)의 Calvaria에서 온 것으로 [두개골]을 의미한다.→골고다 갈보리(Calvary) 예수님이 십자가에 못박히셨던 예루살렘 성 밖의 언덕이다(마 27:33; 막 15:22; 요 19:17). 예수님과 두 강도의 처형이 이곳에서 이루어진 것은 유대인의 법에 따라 공개적인 처형은 성 밖에서 해야 했기 때문이었다. 갈보리라는 말은 해골이라는 뜻의 라틴어 ‘칼바’의 파생어인 ‘..

출처: ISBE 골고타(골고다, "해골"에서 유래): 세 곳에서(마 27:33; 막 15:22; 요 19:17) 이 단어는 kraniou topos, 즉 "해골의 장소"를 의미하는 것으로 해석됩니다. 누가복음 23:33에서는 킹 제임스 성경(KJV)에서 "갈보리"라고 불리지만, 개정판(영국 및 미국)에서는 단순히 "해골"이라고 불립니다. 신약성경에서 우리는 이 단어가 도시 밖(히 13:12)에 있었지만, 도시 가까이에 있었고(요 19:20), 아마도 공공 도로 근처에 있었으며(마 27:39), 시골에서 오는 곳(막 15:21)이었음을 알 수 있습니다. 어떤 지점에서는 멀리서도 볼 수 있는 지점이었습니다(막 15:40; 눅 23:49). 1. 이름: 골고다 또는 "해골"이라는 이름에 대해서는 네 가지 이..