"Joy to the World the Lord is Come" 기쁘다 구주 오셨네

 

https://www.youtube.com/watch?v=PNy2CEklxA4

 

성탄의 찬송으로 불려지지만 
가사의 내용은 예수님의 재림의 노래입니다.

[Verse 1]

Joy to the world, the Lord has come!
세상에 기쁨이, 주님 오셨네

Let Earth receive her King
땅은 왕을 영접하여라

Let every heart prepare Him room
모두 마음(사람은)은 그분의 자리를 준비하여라

And Heaven and nature sing
하늘과 만물은 노래하여라

And Heaven and nature sing
하늘과 만물은 노래하여라

And Heaven, and Heaven, and nature sing
하늘과, 하늘과 만물은 노래하여라

[Verse 2]

Joy to the Earth, the Savior reigns!
이 땅에 기쁨이, 구세주가 다스리시네!

Let men their songs employ
사람들이 노래하게 하라

While fields and floods, rocks, hills and plains
들판도, 강물도, 바위도, 언덕도, 평야도

Repeat the sounding joy
기쁨의 노래를 계속 하여라

Repeat the sounding joy
기쁨의 노래를 계속 하여라

Repeat, repeat, the sounding joy
기쁨의 노래를 계속, 계속 하여라

 

[Verse 3]

No more let sins and sorrows grow
죄와 슬픔이 더 커지지 못하리니

Nor thorns infest the ground
더 이상 가시가 대지에서 번성하지 못하리니

He comes to make His blessings flow
그분은 그분의 기쁨이 넘치게 하려고 오셨다

 

Far as the curse is found
저주는 사라지고

Far as the curse is found
저주는 사라지고

Far as, far as, the curse is found
저주는 멀리 사라지고

[Verse 4]

He rules the world with truth and grace
그분은 진리와 은혜로 세계를 다스리신다

And makes the nations prove 
그것을 백성들이 보여줄 것이다

The glories of His righteousness
그분의  의(義)의 영광을

And wonders of His love
그분의 사랑의 경이로움을

And wonders of His love
그분의 사랑의 경이로움을

 

And wonders, wonders, of His love
그분의 사랑의 경이롭고 경이로움을