디글랏빌레셀 Tiglath-Pileser, 티글랫필리이저

디글랏빌레셀 Tiglath-Pileser, 티글랫필리이저
(이왕은 두 이름을 갖고 있습니다.)

유다 왕 아하스가 시리아와 이스라엘의 왕들을 치기 위해 도움을 받으려고 초청한 아시리아의 왕(왕하16:7-10).

그는 요청에 따라 와서는 오히려 아하스로부터 많은 조공을 요구하여 그를 괴롭게 하였고(대하28:20-21) 또한 이스라엘 왕국에서 많은 사람을 포로로 잡아다가 자기 왕국의 여러 곳에 이주시켰으며 (대상5:26; 왕하15:29) 이로써 이사야 대언자의 대언을 성취하였다(사7:17; 8:4). 그는 니느웨에서 19년 동안 통치하였으며 그의 아들 살만에셀이 뒤를 이었다. 그는 다른 곳에서 딜갓빌네살Tilgath-pilneser이라고도 불린다(대하28:20). 출처: 에스라성경사전

왕하16:7
7 So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.

대하28:20
20 And Tilgath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.

* 다른 일부 성경(NIV, NKJV등) 등 들은 이부분의 이름을 통일해서 하나로 만든 성경들이 있습니다.

우리 개역개정도 그런 경우 입니다.

===========

*질문: 아하스왕이 시리아와 북이스라엘의 공격을 받은 후 아시리아왕에게 도움을 청한 이후의 내용이 상이합니다

http://www.keepbible.com/bbs/board.html?board_table=free&write_id=13975