루시퍼

 

 

(사 14:12 흠정역) 오 아침의 아들 루시퍼야, 네가 어찌 하늘에서 떨어졌는가! 민족들을 약하게 만든 자야, 네가 어찌 끊어져 땅으로 떨어졌는가!

(사 14:12 KJV) How art thou fallen from heaven, Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!

루시퍼는 마귀, 사탄의 본래 이름입니다.

 

마귀, 사탄, 그 용, 옛 뱀은 모두 같은 대상을 가리킵니다.

(계 20:2, 흠정역) 마귀요 사탄인 그 용 곧 저 옛 뱀을 붙잡으니라. 그가 그를 붙잡아 천 년 동안 결박하여

루시퍼란, "밝음"이란 뜻에서 유래했으며 light-bearer 빛을 내는 자, 빛을 전달하는 자라는 뜻을 가지고 있습니다. 루시퍼가 창조된 후부터 타락하기 전까지는 그랬었지요. 하지만, 타락한 후에는 그가 더 이상 빛을 비추는 자가 아니기 때문에 이 이름을 쓰지 못합니다. 그는 자신을 빛의 천사인 것처럼 가장하기도 하지만, 그는 마귀(디아볼로스: 거짓 비방자, 중상모략하는 자), 사탄(고소자, 대적자)입니다.

현대 역본들은 한결같이 ‘루시퍼’란 이름을 없애고, 이로써 성경 전체에서 유일하게 타락 전 사탄의 이름을 보여 주는 부분은 본문에서 삭제되어 성도들의 시야에서 사라졌습니다. 그 결과 ‘루시퍼’라는 단어는 이제 시인들과 신화 작가들의 영역으로 넘어가 버렸고 그는 더 이상 성경에서 유래되어 확인될 수 있는 인물이 아니라 신화적 인물이 되고 말았습니다.

 

요즘은 영화나 게임에 심지어 드라마의 주인공으로 나옵니다. 루시퍼란 단어를 친숙하게 해나가는 단계인 것 같습니다. 이제 루시퍼가 획기적으로 선한 캐릭터로 나오는 영화가 크게 히트를 치면 우리의 경계심은 느슨해질 것입니다.  그것을 사탄이 노리는 것입니다.

출처: keepbible.co.kr