셈과 야벳, 누가 형인가? 창세기
==================
http://www.keepbible.com/bbs/board.html?board_table=qna&write_id=2165
(흠정역 창 10:21) 셈은 에벨의 모든 자손의 조상이요, 그 형 야벳의 동생이라. 그에게도 자손이 태어났는데
(KJV 창 10:21) Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.
(NIV Gn 10:21) Sons were also born to Shem, whose older brother was Japheth; Shem was the ancestor of all the sons of Eber.
(개역개정 창 10:21) 셈은 에벨 온 자손의 조상이요 야벳의 형이라 그에게도 자녀가 출생하였으니
===================
위 구절을 보면 유일하게 개역개정만이 셈이 야벳의 형이라고 하며 다른 영문성경들은 야벳이 셈의 형이라고 기록한다.
다시말하면 셈은 장자가 아니다.
'성경공부' 카테고리의 다른 글
| 골2:23 믿으려면 내 몸을 쳐야 하는가? (0) | 2016.12.23 |
|---|---|
| 천사의 이름들 - 에녹서 (0) | 2016.12.19 |
| 성경적으로 대답 된 150가지 질문 (0) | 2016.12.08 |
| 예수님도 기원(origins)이 있는가? (미 5:2) (0) | 2016.12.02 |
| 주가 말하노라. (0) | 2016.11.30 |