휴거의 핵심 구절

 

 

KJV에 근거한 휴거의 핵심 구절은 다음과 같습니다.

 

1. 살전 4:16-17절 (핵심 근거)

 

[주]께서 호령과 천사장의 음성과 [하나님]의 나팔 소리와 함께 친히 하늘로부터 내려오시리니

[그리스도] 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고

그 뒤에 살아서 남아 있는 우리가 그들과 함께 구름들 속으로 채여 올라가 공중에서 주를 만나리라.

그리하여 우리가 항상 주와 함께 있으리라.

 

주께서 강림하실 때 죽은 자들이 먼저 일어나고, 살아있는 신자들은 구름 속으로 "채여 올라가(caught up)" 공중에서 주를 영접하게 된다는 휴거의 과정을 가장 상세히 묘사합니다.

 

===

살전 4:13-18

그러나 형제들아, 잠자는 자들에 관하여 너희가 모르기를 내가 원치 아니하노니

이것은 너희가 아무 소망 없는 다른 사람들같이 슬퍼하지 아니하게 하려 함이라.

But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep,

that ye sorrow not, even as others which have no hope.

 

예수님께서 죽으셨다가 다시 일어나셨음을 우리가 믿거든 그와 같이 예수님 안에서 잠자는 자들도 [하나님]께서 그분과 함께 데려오시리라.

For if we believe that Jesus died and rose again,

even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.

 

우리가 [주]의 말씀에 의거하여 너희에게 이것을 말하노니

곧 [주]께서 오실 때까지 살아서 남아 있는 우리가 결코 잠자는 자들보다 앞서지 못하리라.

For this we say unto you by the word of the Lord,

that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.

 

[주]께서 호령과 천사장의 음성과 [하나님]의 나팔 소리와 함께 친히 하늘로부터 내려오시리니

[그리스도] 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고

For the Lord himself shall descend from heaven with a shout,

with the voice of the archangel,

and with the trump of God:

and the dead in Christ shall rise first:

 

그 뒤에 살아서 남아 있는 우리가 그들과 함께 구름들 속으로 채여 올라가 공중에서 주를 만나리라.

그리하여 우리가 항상 주와 함께 있으리라.

Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds,

to meet the Lord in the air:

and so shall we ever be with the Lord.

 

그러므로 이 말씀들로 서로 위로하라.

Wherefore comfort one another with these words.

 

 

2. 다른 관련 구절

 

빌 3:20-21: 비천한 몸이 주님의 영광스러운 몸과 같이 변할 것을 언급합니다.

20 우리의 생활 방식은 하늘에 있으며 또한 거기로부터 오실 [구원자 주 예수 그리스도]를 우리가 기다리고 있는데

 

21 그분께서는 참으로 모든 것을 자기에게 복종시킬 수 있는 능력을 써서 그 능력대로 우리의 천한 몸을 변화시켜 자신의 영광스러운 몸과 같게 만드시리라.

---

계 3:10: 환난 전 휴거는, '시험의 때를 면하게 하리라'는 구절입니다.

네가 나의 인내의 말을 지켰으므로

나도 너를 지켜 땅에 거하는 자들을 시험하기 위해 앞으로 온 세상에 닥칠 시험의 시간을 면하게 하리라.