요 16:10 성령님(위로자)이 세상을 꾸짖음(묵상)

성령님(위로자)이 세상을 꾸짖음

----------

 

요16:8 그분께서 오셔서 죄에 대하여, 의에 대하여, 심판에 대하여 세상을 꾸짖으시리라.

Jon16:8 And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:

 

요16:9 죄에 대하여라 함은 그들이 나를 믿지 아니하기 때문이요,

Jon16:9 Of sin, because they believe not on me;

 

요16:10 의에 대하여라 함은 내가 내 [아버지]께로 가므로 너희가 더 이상 나를 보지 못하기 때문이요,

Jon16:10 Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;

 

요16:11 심판에 대하여라 함은 이 세상의 통치자가 심판을 받았기 때문이라.

Jon16:11 Of judgment, because the prince of this world is judged.

 

요16:12 내가 아직 너희에게 말할 것이 많으나 지금은 너희가 그것들을 감당하지 못하리라.

Jon16:12 I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.