롬8:29 미리 아신 자들을 예정하사

롬8:29 그분께서는 자신이 미리 아신 자들을 또한 예정하사 자신의 [아들]의 형상과 같은 모습이 되게 하셨나니 이것은 그분이 많은 형제들 가운데서 처음 난 자가 되게 하려 하심이니라.

 

Rom 8:29

For whom he did foreknow,

그분께서는 자신이 미리 아신 자들을

he also did predestinate to be conformed to the image of his Son,

또한 자신의 [아들]의 형상과 같은 모습이 되게 예정하셨나니

that he might be the firstborn among many brethren.

이것은 그분이 많은 형제들 가운데서 처음 난 자가 되게 하려 하심이니라.

 

 

이장의 도입부에 우리의 믿음에 관하여 설명하다가

갑자기 ‘미리아심’(예정으로)으로 선회한 것이 아니다.

이 장의 ‘미리아심’은 창세전에 특정한 사람의 믿음을 미리 아신 것이 아니라

현재 장의 앞부분에서  언급되고 있는 믿음이 있는 자들을 미리 아심으로

그들을 자신의 아들의 형상이 되게 예정하신다.

그로써 예수 그리스도가 형제들 가운데 처음 난자가 되게 하시는 것이다.

그러니 구원의 예정을 미리 하느냐와 아무런 상관이 없는 구절이다.

성경을 볼 때에 문맥을 봐야 한다는 것이 중요해지는 구절이다.