몸이나 혼에 놓인 무거운 짐.
이것은 종종 상징적인 표현으로 고통, 실패, 죄(시38:4; 55:22; 갈6:2), 율법 하에서 섬기는 일(마23:4), 공적인 책임(출18:22; 신1:12) 등을 뜻했다. 한편 많은 대언자들이 자기들의 메시지를 ‘짐’으로 표현했으며 킹제임스 성경은 이를 ‘엄중한 부담’으로 번역했다(사19:1 등). 이 같은 메시지는 부담이 되는 메시지였으나 모든 것이 경고나 위협을 말하지는 않았으며 후자의 경우에는 대언 등으로 번역되었다(잠31:1).
keepbible.
'성경공부' 카테고리의 다른 글
| 성경이 꿀처럼 달다. (0) | 2024.07.13 |
|---|---|
| 아리엘 (0) | 2024.07.12 |
| 아하수에로 Ahasuerus (0) | 2024.06.29 |
| 유대인의 부림절 (Purim)은? (0) | 2024.06.29 |
| 하늘의 왕국, 하나님의 왕국, 하늘 왕국(3) (0) | 2024.06.23 |