“킹제임스 흠정역(유일주의)”에 관하여 비판

요즘은 많은 분이 유튜브나 블로그 등에 “킹제임스 흠정역(유일주의)”에 관하여 비판합니다. 유명하다는 학자들도 있고 목사님들도 있습니다. 그들의 논거로 학자들의 견해를 들기도 하고, 본문비평의 논거들도 사용합니다. (예: 가장 오래된 사본이 가장 정확하다 등). 이러한 여러 견해를 처음 들은 독자들은 그것이 옳은 줄 알게 됩니다. 목사님들이 거짓을 말하리라 생각지 않기 때문입니다.

 

결론을 말하자면 이렇습니다.

킹제임스성경을 비판하는 분들은 이 성경을 직접 공부하지 않은 분들이 대부분입니다. 그들은 킹제임스성경을 읽지 않았고, 또 다른 성경역본들과 비교해보지 않았습니다. 킹제임스성경과 다른성경들이 서로 얼마나 다른지, 다르다면 그부분이 주는 영향은 어떤 것인지 따져보지 않았습니다. 이 비교를 직접 해본 사람들은 당혹감을 감출 수 없습니다.

 

"이렇게 다르면 분명히 둘 중의 하나는 틀렸다."

"이 정도로 일관적이게 다르다면 분명한 변개의 목표가 있는 것이 아닌가?"

"사본학이나 비평학을 들어가며 성도들을 속이려는 의도가 있는 것은 아닌가?"

 

그러나 사본들을 직접 연구하지 않은 대부분의 신자들도 이논쟁에 참여 할 수 있습니다. 번역본들의 결과물만 단순하게 비교하면 되고, 그것이 심각한 상황이라는 것을 분명하게 인식할 수 있습니다. 우리의 믿음을 위하여 두가지 번역본을(킹제임스성경 VS 다른역본들) 비교해 보시기 바랍니다. 그리고 판단하시고 당신의 믿음대로 하시기 바랍니다.

여러분의 목사님들이 당신의 믿음을 책임져 주지 못합니다.

그 분들도 모르기 때문입니다.

어떤 분들은 알려고 하지도 않습니다.

 

킹제임스성경 비판자들이 많이 사용하는 “속임수”가 있습니다.

 

  1. 가장 오래된 사본이 가장 정확하다. -> 정확한 순서는 오래된 순서가 아닙니다

  2. 고대의 가장 정확하다고 알려진 사본에 의하면 -> 임의로 정한 자신들의 기준입니다

  3. 가장 권위가 있다고 알려진 사본에 의하면 -> 이 권위의 출처는 권위가 있지 않습니다.   

  4. 권위있는 학자들의 개정판에 의하면 -> 소수의 학자들이 정한 것입니다.

 

그리고 무엇보다도 가장 큰 성경에 대한 불신은

“하나님께서 정확한 성경사본을 지키지 않으셨다”고 믿는 것입니다.

 

하나님은 당신의 말씀을 지키셨고 또 지켜가실 것입니다.

이 땅에 오신 예수님께서 회당의 성경을 읽으실 때 하나님의 말씀으로 인정하십니다.

 

시12:6 {주}의 말씀들은 순수한 말씀들이니 흙 도가니에서 정제하여 일곱 번 순수하게 만든 은 같도다.
시12:7 오 {주}여, 주께서 그것들을 지키시며 주께서 그것들을 이 세대로부터 영원히 보존하시리이다.