히11:4 가인, 아벨의 믿음

    

창 4:7
네가 잘 행하면 너를 받지 아니하겠느냐? 그러나 네가 잘 행하지 아니하면 죄가 문에 
엎드려 있느니라. 그의 열망이 네게 있으리니 너는 그를 다스릴 것이니라, 하시니라.

 

 

Heb11:4 

 

By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, 

믿음으로 아벨은 가인보다 더욱 뛰어난 희생물을 하나님께 드리고

 

by which he obtained witness that he was righteous, 

그것으로 말미암아 자기가 의롭다는 증거를 얻었으니

 

God testifying of his gifts: 

하나님께서 그의 예물들에 대하여 증언하시느니라.

 

and by it he being dead yet speaketh. 

그가 죽었으나 믿음으로 여전히 말하고 있느니라.

 

==

Not as Cain, [who] was of that wicked one, and slew his brother. 

And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's 
righteous.

 

요일 3:12
가인 같이 하지 말라

Not as Cain,

그는 악한 자에게 속하여

[who] was of that wicked one,

그 아우를 죽였으니

and slew his brother.

어떤 이유로 죽였느냐

And wherefore slew he him?

자기의 행위는 악하고 

Because his own works were evil,

그의 아우의 행위는 의로움이라

and his brother's righteous.