영과 진리(개역개정)

개역개정(1998, 2000, 2003, 2005)이 나온지 20년이 넘어가면서 이제 정리해야 하는 것 중에 “신령과 진정”이 있다.

신령은 영적인 것에 어떤 신비한 것을 가미해야 하는 것으로 이해되기 쉬우며 진정은 하나님의 진리보다는 인간의 순수함, 정성, 열심 등을 더 중시하도록 이해되기 때문이다. 우리는 영으로(in spirit), 그리고 진리로(in truth) 예배(경배)한다는 것이 무엇인지를 바로 알고 변화를 받아 하나님께 합당히 예배해야 한다