| 예수님의 열두제자 | |||||||
| 순서 | 마 10:2~4 | 순서 | 막3:16 | 순서 | 눅6:14~16 | 순서 | 행1:13 |
| 1 | Simon, who is called Peter | 1 | Simon he surnamed Peter | 1 | Simon, (whom he also named Peter,) | 1 | Peter |
| 2 | Andrew his(Peter) brother | 4 | Andrew | 2 | Andrew his(Peter) brother | 4 | Andrew |
| 3 | James the son of Zebedee | 2 | James the son of Zebedee (James surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:) |
3 | James | 2 | James |
| 4 | John his(James) brother | 3 | John the brother of James | 4 | John | 3 | John |
| 5 | Philip | 5 | Philip | 5 | Philip | 5 | Philip |
| 6 | Bartholomew | 6 | Bartholomew | 6 | Bartholomew | 7 | Bartholomew |
| 7 | Thomas | 8 | Thomas | 8 | Thomas | 6 | Thomas |
| 8 | Matthew the publican | 7 | Matthew | 7 | Matthew | 8 | Matthew |
| 9 | James the son of Alphaeus | 9 | James the son of Alphaeus | 9 | James the son of Alphaeus | 9 | James the son of Alphaeus |
| 10 | Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus; | 10 | Thaddaeus | 11 | Judas the brother of James | 11 | Judas the brother of James |
| 11 | Simon the Canaanite | 11 | Simon the Canaanite | 10 | Simon called Zelotes | 10 | Simon Zelotes |
| 12 | Judas Iscariot, who also betrayed him. | 12 | Judas Iscariot, which also betrayed him: | 12 | Judas Iscariot, which also was the traitor | 12 | x |