눅 18:17 묵상 "이 땅에 임하는 하나님의 왕국을 받는 자들은 누구인가?"

 

 

 

17 진실로 내가 너희에게 이르노니 누구든지 어린아이와 같이 [하나님]의 왕국을 받아들이지 아니하는 자는 결코 그 안에 들어가지 못하리라, 하시니라.

 

17 Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.

 

(Luke 18:17)

"Verily I say unto you" (진실로 내가 너희에게 이르노니): 예수님께서 매우 중요하고 절대적인 진리를 선포하실 때 사용하는 권위 있는 표현입니다.

 

"Receive the kingdom of God" (하나님의 왕국을 받아들이다): 실제적으로 이 땅에 임하는 하나님의 왕국은 노력으로 쟁취하는 것이 아니라, 하나님이 주시는 왕국을 어린아이가 선물을 받듯 '받아들이는' 것입니다.

 

"As a little child" (어린아이와 같이): 어린아이는 스스로 공로나 의로움을 주장하지 않으며, 전적으로 부모에게 의존합니다. 이는 자신의 죄인 됨을 깨닫고 하나님의 은혜만을 절대적으로 의지하는 태도를 의미합니다.

 

"Shall in no wise enter therein" (결코 그 안에 들어가지 못하리라): 인간의 행위, 지위, 능력, 판단을 신뢰하는 자는 스스로 왕국을 닫아버리는 것과 같습니다. 오직 겸손하게 하나님을 의뢰하는 자만이 그분의 통치 아래 들어갑니다.