요일 1:1-2 (묵상)

처음부터 계셨던 그것

즉 생명의 [말씀]에 관하여는

그것을 우리가 들었고

우리 눈으로 보았으며

자세히 살펴보았고

우리 손으로 만졌노라.

 

(그 생명이 나타나시매

우리가 그것을 보았고

또 [아버지]와 함께 계시다가 우리에게 나타나신

그 영원한 생명을 증언하며

너희에게 보이노라.)

 

 

That which was from the beginning,

which we have heard,

which we have seen with our eyes,

which we have looked upon,

and our hands have handled,

of the Word of life;

 

(For the life was manifested,

and we have seen [it],

and bear witness,

and shew unto you that eternal life,

which was with the Father,

and was manifested unto us;)