성경공부
골고다 / 갈보리
별을 보며
2019. 4. 8. 11:30
http://www.firstbaptist.or.kr/default/product/03.php?com_board_basic=read_form&com_board_idx=66&top=3&sub=2&&com_board_search_code=&com_board_search_value1=&com_board_search_value2=&com_board_page=2&
현대역본에서 굳이 갈보리(Calvary)를 '해골'이라고 번역한 이유는 무엇일까?
골고다는 번역을 하지 않고..
성경에서 모든 지명은 그대로 썼는데 이곳을 현대 역본에서 의미를 번역한 이유를 한번 찾고 싶다.