"" 가스펠(Gospel)의 단어적 의미 ""

가스펠(Gospel)의 단어적 의미

1. 웹스터 사전
"앵글로 색슨어로 god와 spell의 합성어로 문자적인 의미는 '하나님의 말씀'이다."

웹스터 1828 사전

복음

GOS'PEL , 명사 [라틴어로 복음, 좋은 또는 기쁜 메시지.]

 

예수 그리스도의 탄생, 삶, 행위, 죽음, 부활, 승천 및 교리의 역사; 또는 중보자를 통해 타락한 인간에게 하나님의 은혜가 계시된 것으로, 여기에는 그리스도의 성격, 행위, 교리가 포함되며, 그리스도와 그의 사도들이 계시한 구원의 전체 계획이 포함됩니다. 이 복음은 아브라함에게 '너로 말미암아 모든 민족이 복을 받으리라'는 약속에 의해 전파되었다고 합니다( 갈라디아서 3:8 ).

 

그것은 하나님의 복음 이라 불립니다 . 로마서 1:1 .

 

그것은 그리스도의 복음 이라고 불립니다. 로마서 1: 1-6.

 

구원의 복음 이라 불리우느니라 . 에베소서 1:13 .

 

1. 하나님의 말씀. God's word.

 

2. 신성, 신학. Divinity; theology.

 

3. 일반적인 교리. Any general doctrine.

 

====

옥스퍼드 사전
단어의 첫 머리에 나오는 요소인 go{god}는 good과 연관된 말이 아니라 God와 연관된 의미로써 God + spel...이는 "기쁜 소식"(good tidings(news))란 의미가 아니라 주로 거룩한 책 즉 "성경"이란 의미로 사용되던 말이었다.

 

====

이스턴 성경 사전

Gospel

A word of Anglo-Saxon origin, and meaning "God's spell", i.e., word of God, or rather, according to others, "good spell", i.e., good news. It is the rendering of the Greek evangelion, i.e., "good message." It denotes (1) "the welcome intelligence of salvation to man as preached by our Lord and his followers.

 

복음

앵글로색슨어에서 유래한 단어로, "God's spell", i.e. word of God,(하나님의 말씀) 또는 다른 사람들에 따르면 " "good spell"  즉 좋은 소식을 의미합니다. 그리스어 evangelion, 즉 "좋은 메시지"의 번역입니다. (1) "우리 주님과 그의 추종자들이 전파한 것처럼 인간에게 구원에 대한 환영할 만한 지성"을 의미합니다.