찬송가 147장 : 거기 너 있었는가?

찬송가

별을 보며 2015. 3. 2. 17:06

Were You There - Largest Ever World Male Voice Choir In Wales.
https://www.youtube.com/watch?v=9nFE3VSBWG0

원제: 거기 너 있었는가? 그들이 나의 주를 십자가에 매달 때에
Were you there when they crucified my Load?
미국흑인영가( Afro-American Spiritual)

원문의 직역입니다.

좀더 많은 생각을 하게됩니다.

======

1절
거기 너 있었는가? 그들이 나의 주를 십자가에 매달 때에
거기 너 있었는가? 그들이 나의 주를 십자가에 매달 때에
오 ~ ~ ~
때로 그 일로 나는 떨려 떨려 떨려
거기 너 있었는가? 그들이 나의 주를 십자가에 매달 때에

2절
거기 너 있었는가? 그들이 그분을 나무에 못 박을 때에
거기 너 있었는가? 그들이 그분을 나무에 못 박을 때에
오 ~ ~ ~
때로 그 일로 나는 떨려 떨려 떨려
거기 너 있었는가? 그들이 그분을 나무에 못 박을 때에

3절
거기 너 있었는가? 해가 빛나기를 거부할 때에
거기 너 있었는가? 해가 빛나기를 거부할 때에
오 ~ ~ ~
때로 그 일로 나는 떨려 떨려 떨려
거기 너 있었는가? 해가 빛나기를 거부할 때에

4절
거기 너 있었는가? 그들이 그분을 무덤에 뉘일 때
거기 너 있었는가? 그들이 그분을 무덤에 뉘일 때
오 ~ ~ ~
때로 그 일로 나는 떨려 떨려 떨려
거기 너 있었는가? 그들이 그분을 무덤에 뉘일 때

5절
거기 너 있었는가? 그분이 죽음으로부터 일어나실 때
거기 너 있었는가? 그분이 죽음으로부터 일어나실 때
오 ~ ~ ~
때로 그 일로 나는 외치고 싶어 (주께) 영광 영광 영광
거기 너 있었는가? 그분이 죽음으로부터 일어나실 때

====================================