1611년판 KJV와 1769년판 KJV가 75000 군데나 다르다고?

요즘에 1611년판 KJV와 1769년판 KJV가 75000 군데나 다르다고 말하여,

마치 무슨 결정적인 KJV의 하자라도 있는 것처럼 말하는 사람들이 많아졌습니다.

이는 모두 알지도 못하고 들은대로 말하는 사람들입니다.

사실을 알고보면

이 변화라는 것들이 모두 초기영어의 단어표기법과 식자공의 오류의 수정, 철자의 현대화, 고딕체의 로만체로 변환등으로 이루어진 것들임을 감추고 있습니다.

이를 주장하는 이들은 스스로 자신들의 잘못을 드러내고 있습니다.

또한 1611년판 킹제임스성경 사진복사판도 인터넷, 책으로 나와 있습니다.

이것과 현대판을 직접 비교도 가능합니다.

물론 성경프로그램들도 있습니다.

 

참고되는 도서로는 "킹제임스성경 입문, 킹제임스성경의 변호, 킹제임스성경 답변서, 킹제임스성경의 영광" 등의 많은 자료들이 있습니다.

 

https://jikye.tistory.com/1872

기사: 1611년 인쇄 오류는 어떻게 되었을까? (윌 키니 지음)

 

 

 

다음 영상은 번역이 없어 좀 어렵기는 하나 그림만으로도 식별이 가능하니 참조바랍니다.

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=4zcPRj5L8ZI